تختلف الكتابة العروضية عن الكتابة الإملائية بما يلي:
- إثبات الحرف المنطوق ( مثال هذه تكتب عروضييا هاذه)
- إغفال الحروف غير المنطوقة ( مثال آلاف العيون تكتب عروضيا آلاف العيون)
- فك الإدغام ( مثال قرة تكتب عروضيا قررة)
- حذف همزة الوصل إذا لم تأتي في بدء الكلام وتكون في الأسماء العشرة
- يعتمد الترميز العروض على الحركات فنرمز للحركة بعلامة (ا) سوءا كانت ضمة أو فتحة أو كسرة ونرمز للسكون بعلامة (0)
- يتكون البيت الشعري من أسباب وأوتاد وفواصل وهي التي تشكل التفعيلات
- عدد التفعيلات ثمانية منها إثنان خماسيتان وهما فاعلن وفعولن وستة سباعية وهي مستفعلن – مفعولات – مفاعيلن – مفاعلتن – متفاعلن – فاعلاتن
مثال
قال الشاعر محمد الحلوي
أهل وآلاف العيون دوامع ولاح وفي كل القلوب فواجع
أهلل وآلاف لعيون دوامعو ولاح وفي كلل لقلوب فواجعو
